See шашень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Двустворчатые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ша́шень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шени",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шенем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шенями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шенях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабельный червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредитель"
}
],
"hyphenation": "ша́-шень",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Каразин",
"bold_text_offsets": [
[
158,
163
]
],
"collection": "Производительные силы Дальнего Востока",
"date_published": "1927",
"ref": "Б. В. Каразин, «Шашень и другие вредители дерева в морской воде» // «Производительные силы Дальнего Востока», 1927 г. [Google Книги]",
"text": "Во Владивостоке продолжительность существования подводных сооружений надо считать 5–6 лет, после какого срока дерево оказывается совершенно источенным ходами шашня от линии грунта до горизонта воды.",
"title": "Шашень и другие вредители дерева в морской воде"
},
{
"author": "Р. Н. Буруковский",
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"date": "2002",
"ref": "Р. Н. Буруковский, «О чём поют ракушки», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"text": "Недаром же среди моряков ходили легенды о погружающихся в пучину кораблях, днища которых предательски проточил шашень.",
"title": "О чём поют ракушки"
}
],
"glosses": [
"моллюск-ксилофаг из рода корабельных червей; обитает на погружённой в морскую воду древесине, проделывает в ней ходы, которые разрушают дерево"
],
"id": "ru-шашень-ru-noun-W8QFYgn3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Швец",
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "В пианино обнаружил несколько следов шашеня. Купил бутылку сильно пахнущего лака и покрасил его.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
",, то же, что шашель; широко распространённый жук из семейства усачей, вредитель древесины хвойных деревьев"
],
"id": "ru-шашень-ru-noun-EqLxPMg3",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaʂɨnʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂaʂnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тередо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древоточец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шашель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовый усач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дровосек"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "naval shipworm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "turu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жук",
"word": "house borer"
}
],
"word": "шашень"
}
{
"categories": [
"Двустворчатые/ru",
"Жуки/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*a",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ша́шень",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шени",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шеня",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шеней",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шнем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шенем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шнями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шенями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шене",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́шнях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́шенях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корабельный червь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вредитель"
}
],
"hyphenation": "ша́-шень",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. В. Каразин",
"bold_text_offsets": [
[
158,
163
]
],
"collection": "Производительные силы Дальнего Востока",
"date_published": "1927",
"ref": "Б. В. Каразин, «Шашень и другие вредители дерева в морской воде» // «Производительные силы Дальнего Востока», 1927 г. [Google Книги]",
"text": "Во Владивостоке продолжительность существования подводных сооружений надо считать 5–6 лет, после какого срока дерево оказывается совершенно источенным ходами шашня от линии грунта до горизонта воды.",
"title": "Шашень и другие вредители дерева в морской воде"
},
{
"author": "Р. Н. Буруковский",
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"date": "2002",
"ref": "Р. Н. Буруковский, «О чём поют ракушки», 2002 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"text": "Недаром же среди моряков ходили легенды о погружающихся в пучину кораблях, днища которых предательски проточил шашень.",
"title": "О чём поют ракушки"
}
],
"glosses": [
"моллюск-ксилофаг из рода корабельных червей; обитает на погружённой в морскую воду древесине, проделывает в ней ходы, которые разрушают дерево"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru",
"Энтомологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Швец",
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"date": "1977",
"ref": "В. А. Швец, Дневник, 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "В пианино обнаружил несколько следов шашеня. Купил бутылку сильно пахнущего лака и покрасил его.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
",, то же, что шашель; широко распространённый жук из семейства усачей, вредитель древесины хвойных деревьев"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂaʂɨnʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʂaʂnʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тередо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "древоточец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шашель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "домовый усач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дровосек"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "naval shipworm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "turu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жук",
"word": "house borer"
}
],
"word": "шашень"
}
Download raw JSONL data for шашень meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.